Redactoras
Artículos
Visitas
Países
El futuro es apasionante si
eres tú quien lo escribe.
Traducción y adaptación por MF Rodriagui Louise Elisabeth Gluck (1943) poeta y ensayista norteamericana. Ganadora del Nobel de literatura en 2020. Felicidad Un hombre y una mujer duermen sobre una cama. Está amaneciendo. Pronto, despertaran. Sobre la mesita de noche, en el jarrón, descansan, también, los lirios. Los rayos del sol se iluminan en sus…
Cuando mis familiares y amigos más cercanos supieron que estaba embarazada, las felicitaciones y las demostraciones de alegría no tardaron en llegar; como tampoco tardaron, las afirmaciones de que aunque el parto era un momento muy difícil, todo se me olvidaría al ver a mi bebé y tenerlo en mis brazos. Con semejantes palabras de…
Nunca he comprendido a la gente que dice, “ha llegado el buen tiempo”, con 40 grados a la sombra, chorreando de sudor y con un sol que le incomoda los ojos y les quema la piel. El verano es maravilloso en la playa, en un barco bronceándote o en un chalet con piscina. Recuerdo que…
Cuando me instalé en tus ojos, me vi a mí misma en ellos. Vi el miedo en los míos, a quererte, a romperme de nuevo. Cuando me instalé en tus ojos, vi que eras diferente. La calma invadió mi cuerpo. Una luz clara y brillante iluminó mi rostro. Cuando me instalé en tus ojos, dejé…
Hubo un tiempo en el que creía que lo más complicado de atravesar mi periodo de sanación era haber reconocido que no estaba bien, que necesitaba parar y pedir ayuda. Pero, para mi sorpresa, la vida volvió ha darme una lección de humildad. Cuando dejé mi última relación estaba lejos de encontrarme emocionalmente estable. Me…
